LiterAkcje z Anną Wasilewską

Zapraszamy na spotkanie literackie z Anną Wasilewską, wybitną tłumaczką literatury francuskiej i włoskiej, autorką przekładu „Wojna” Louisa-Ferdinanda Celina.

Anna Wasilewska przez ponad cztery dekady kształtowała polski odbiór światowej literatury. W latach 1979-2024 związana była z miesięcznikiem „Literatura na Świecie”, gdzie od 1993 roku kierowała działem literatury francuskiej i włoskiej. Przygotowywała liczne numery monograficzne poświęcone wybitnym pisarzom oraz kluczowym zjawiskom literackim.

Na jej koncie znajduje się kilkadziesiąt tłumaczeń wybitnych autorów, w tym m.in.:
Italo Calvino – klasyk literatury włoskiej, mistrz intelektualnej gry z czytelnikiem
Umberto Eco – autor Imienia róży, który na nowo zdefiniował postmodernistyczną narrację
Albert Camus – noblista, filozof absurdu, twórca Dżumy
Georges Perec – wybitny eksperymentator, twórca Życia instrukcji obsługi
Jean Genet, Michel Leiris, Antoine de Saint-Exupéry, Jacques Derrida, Jean Echenoz – i wielu innych, których dzieła przybliżyła polskim czytelnikom

Anna Wasilewska nie tylko tłumaczy, ale również pisze o literaturze. Jej książka „Od Potockiego do Pereca. Pięć rozmów o literaturze francuskiej” to zapis pasjonujących dyskusji o literaturze i roli tłumacza w kulturze.

Będzie to okazja, by porozmawiać o sztuce przekładu, literaturze europejskiej i wyzwaniach w pracy tłumacza.

Zapraszamy!